This is Chapter III of Avalon, Catalina Island, starting with a morning scene of
Avalon Harbor.
Este es el Capítulo III de Avalon, Isla Catalina, comenzando con una escena matutina de Avalon Harbor.
Imagine yourself sitting in a boat here in Avalon Bay,
just taking in the sounds of the morning.
"Imagination creates reality.”
Richard Wagner, German composer and conductor (1813–1883)
Imagínese sentado en un bote aquí en la bahía de Avalon,
tomando los sonidos de la mañana.
"La imaginación crea la realidad".
Richard Wagner, compositor y director de orquesta alemán (1813–1883)
17
Gratitude in the moment is a natural feeling when taking a walk in the morning along the water’s edge
by the Catalina Yacht Club on the way to the Casino.
"Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all others."
Cicero, Roman statesman and philosopher (106–43 BC)
La gratitud en el momento es un sentimiento natural al caminar por la mañana
a lo largo de la orilla del Catalina Yacht Club de camino al Casino.
"La gratitud no es solo la más grande de las virtudes, sino el padre de todos los demás".
Cicerón, estadista y filósofo romano (106–43 BC)
18
All is pretty quiet here aside from the sounds of the water
this time of day in Avalon Harbor.
“We could hardly wait to get up in the morning.”
Wilbur Wright, he and brother Orville, credited with building and flying the world's first successful airplane in 1903 (1867–1912)
Todo está bastante tranquilo aquí, aparte de los sonidos del agua a esta hora del día en el puerto de Avalon
"No podíamos esperar a levantarnos por la mañana".
Wilbur Wright, él y su hermano Orville, acreditaron construir y volar el primer avión exitoso del mundo en 1903 (1867–1912)
19
The world just under the water is beautiful and peaceful here,
all a protected sanctuary near the Casino.
“You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean, in a drop.”
Rumi, Persian poet (1207–1273)
El mundo justo debajo del agua es hermoso y tranquilo aquí, todo un santuario protegido cerca del Casino.
“ No eres una gota en el océano. Tú eres todo el océano, en una gota.”
Rumi , poeta persa (1207–1273)
20
It’s always worthwhile to be up early with the sunrise
when you get to see a sunrise like this.
“The sky lovingly smiles on the earth and her children.”
Henry Morton Stanley, Welsh journalist and explorer (1841–1904)
Siempre vale la pena levantarse temprano con el amanecer
cuando llegas a ver un amanecer como este.
“ El cielo sonríe amorosamente sobre la tierra y sus hijos”.
Henry Morton Stanley, periodista y explorador galés (1841–1904)
21
Copyright © 2025 ImageryToLifeSpanish.com - All Rights Reserved.