This is Chapter III of California Coast, starting with a scene from
Point Lobos State Park on the Monterey Peninsula.
Este es el Capítulo III de la Costa de California, que comienza con una escena del
Parque Estatal Point Lobos en la Península de Monterey.
A special place where land and water come together year after year.
Always a welcome sight.
"If you wish to know the divine, feel the wind on your face and the warm sun on your hand."
Buddha, monk and sage, on whose teaching Buddhism was founded
(c. 563/480—c. 483/400 BC)
Un lugar especial donde la tierra y el agua se unen año tras año.
Siempre una vista bienvenida.
"Si deseas conocer lo divino, siente el viento en tu cara y el cálido sol en tu mano".
Buda, monje, mendicante y sabio, en cuya enseñanza se fundó el budismo -
(c. 563/480—c. 483/400 BC)
35
Traveling to see this view at Point Lobos shows the life
and power in nature when you see and listen to this live scene.
"I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake.
The great affair is to move."
Robert Louis Stevenson, Scottish novelist and travel writer (1850—1894)
Viajar para ver esta vista en Point Lobos muestra la vida y el poder en la naturaleza cuando ves y escuchas esta escena en vivo.
"No viajo para ir a ningún lado, sino para ir. Viajo por el bien del viaje.
El gran asunto es moverse".
Robert Louis Stevenson, novelista escocés y escritor de viajes (1850—1894)
36
Big Sur has withstood wave pounding over centuries and stands
as one of the most beautiful places on earth.
"Patience and perseverance have a magical effect before which
difficulties disappear and obstacles vanish.”
John Quincy Adams, the sixth President of the United States (1767–1848)
Big Sur ha resistido las olas a lo largo de los siglos y se erige como uno de los lugares más hermosos del mundo.
"La paciencia y la perseverancia tienen un efecto mágico ante el cual desaparecen las dificultades y desaparecen los obstáculos".
John Quincy Adams, el sexto presidente de los Estados Unidos (1767–1848)
37
At the time of this image, San Francisco's latest addition to their fireboat fleet was brand new. It is the best fireboat the city has ever seen.
“Let me tell you the secret that has led me to my goal.
My strength lies solely in my tenacity.”
Louis Pasteur, French biologist and chemist,
remembered for his breakthroughs in disease prevention
(1822–1895)
En el momento de esta imagen, la última incorporación de San Francisco a su flota de botes de bomberos era completamente nueva.
Es el mejor barco de bomberos que la ciudad haya visto.
“Déjame contarte el secreto que me ha llevado a mi objetivo.
Mi fuerza radica únicamente en mi tenacidad".
Louis Pasteur, biólogo y químico francés, recordado por sus avances en la prevención de enfermedades (1822–1895)
38
Copyright © 2025 ImageryToLifeSpanish.com - All Rights Reserved.