Site Content
Avalon, Catalina Island IV
This is Chapter II of Avalon, Catalina Island, starting with a scene of the Harbor taken just in time to hear the Chimes of Avalon.
Este es el Capítulo II de Avalon, Isla Catalina, que comienza con una escena del Puerto tomada justo a tiempo para escuchar las campanadas de Avalon.
Avalon Evening Chimes
This was taken right at 5 p.m., and every hour during the day, The Chimes of Avalon sound to mark the time. Brings you back to the experience of being in Avalon when you hear this.
"Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.”
Auguste Rodin, French Sculptor (1840–1917)
Esto fue tomado justo a las 5 pm, y cada hora durante el día,
el sonido de Chimes of Avalon marca la hora.
Te trae de vuelta a la experiencia de estar en Avalon cuando escuchas esto.
"Nada es una pérdida de tiempo si usas la experiencia con prudencia".
Rodin, Auguste, escultor francés (1840–1917)
22
Avalon Bay Quiet Afternoon Moment
This is just a moment in time here, but filled with sounds of life
in the afternoon, the water against the shore, and watching
a skipper row his dingy among the boats at rest.
"Appreciation is a wonderful thing. It makes what is excellent
in others belong to us as well.”
Voltaire, 17th Century French writer, philosopher and historian (1694–1778)
Esto es solo un momento en el tiempo aquí, pero lleno de sonidos de la vida en la tarde,
el agua contra la orilla, y viendo a un patrón remar su lúgubre entre los barcos en reposo.
"La apreciación es algo maravilloso. Hace que lo que es excelente en otros también nos pertenezca".
Voltaire, escritor, filósofo e historiador francés del siglo XVII (1694–1778)
23
Catalina Sea Turtle
Not a common sight in California waters. This turtle wandered into Lovers Cove during El Nino.
"Slow and steady wins the race.”
Aesop, Greek storyteller, creator of Aesop's Fables (620–564 BC)
No es una vista común en aguas de California. Esta tortuga se adentró en Lovers Cove durante El Niño.
"Lento y constante gana la carrera”.
Aesop, narrador griego, creador de las Fábulas de Esopo (620–564 BC)
24
Copyright © 2025 ImageryToLifeSpanish.com - All Rights Reserved.