I hope that anyone seeing these images gets to visit Avalon. I first came here as a teenager, and kept coming back whenever I could get here. Either revisit from perhaps years ago, or take a boat over for the first time. It is a memorable place. It has been a vacation spot for celebs over the years, with great fishing, diving, and is just an inviting place to have fun. More is sure to come from Catalina, as it is a truly magical place on the planet. If you haven't visited, and you do find yourself there, it will be an especially great moment.
Espero que cualquiera que vea estas imágenes pueda visitar Avalon. Vine aquí por primera vez cuando era adolescente yvolvía cada vez que podía llegar. Puede volver a visitarlo desde hace algunos años , o tomar un barco por primera vez. Es un lugar memorable. Ha sido un lugar de vacaciones para celebridades a lo largo de los años, con excelente pesca y buceo, y es solo un lugar acogedor para divertirse. Más seguramente vendrá de Catalina, ya que es un lugar verdaderamente mágico en el planeta. Si no ha visitado y se encuentra allí, será un momento especialmente bueno.
6
Here taking in the sights and sounds of a sunny morning down the harbor walk of Avalon.
“The earth has music for those who listen.”
William Shakespeare, English poet, playwright and actor (1564–1616)
Aquí, contemplando las vistas y los sonidos de una mañana soleada por el paseo del puerto de Avalon.
"La tierra tiene música para los que escuchan".
William Shakespeare, poeta inglés, dramaturgo y actor (1564-1616)
7
It is pretty quiet here this time of day, with mostly only the fishermen stirring out here in Avalon Bay.
"Colors are the smiles of nature."
Leigh Hunt, 19th Century English, critic, poet and essayist (1784–1859)
Es bastante tranquilo aquí a esta hora del día, con la mayoría de los pescadores que se desplazan aquí en Avalon Bay.
"Los colores son las sonrisas de la naturaleza".
Leigh Hunt, inglés del siglo XIX, crítico, poeta y ensayista (1784–1859).
8
There is just enough light to see where you are on a summer evening.
“I often think that the night is more alive
and more richly colored than the day.”
Vincent Van Gogh, Dutch Post-Impressionist painter (1853–1890)
Sólo hay suficiente luz para ver dónde estás en una noche de verano.
“ A menudo pienso que la noche es más viva y tiene un color más rico que el día”.
Vincent van Gogh, pintor holandés post impresionista (1853–1890)
9
My mother swam here starting at the steps every morning of the year, except for those rare days when the Santa Ana winds created big swells coming into the usually calm harbor. She was a hardy one.
“We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit.”
Aristotle, Greek philosopher and scientist (384–322 BC)
Mi madre nadaba aquí comenzando en los escalones todas las mañanas del año, excepto en aquellos días raros en que
Los vientos de Santa Ana crearon grandes marejadas entrando en el puerto generalmente tranquilo . Ella era una fuerte.
“ Somos lo que repetidamente hacemos; La excelencia, entonces,
no es un acto sino un hábito”.
Aristóteles, filósofo y científico griego (384–322 BC)
10
These beautiful orange fish decorate the shallow waters here and are a trademark of Avalon. They are off limits for fishing, and the fish know it.
They will be right around you in the water, knowing that they are protected.
“Nature is the art of God.”
Dante Alghieri, Italian poet of the Middle Ages (1265–1321)
Estos hermosos peces naranjas decoran las aguas poco profundas aquí y son una marca registrada de Avalon. Están fuera de los
límites para la pesca, y los peces lo saben. Estarán a tu alrededor en el agua, sabiendo que están protegidos.
"La naturaleza es el arte de Dios".
Dante Alghieri , poeta italiano de la Edad Media (1265–1321)
11
Copyright © 2025 ImageryToLifeSpanish.com - All Rights Reserved.